You can use the DHT22 (or AM2302) humidity/temperature sensor and the Arduino UNO board to read data and print it out to the serial monitor or to display it on an LCD ...

The Signal Routing (SR) Port, is a peripheral that allows for flexible connections of other PIC® microcontroller peripherals without the need for dedicating Input/Output (I/O) pins and routing wires.

You'll need a Raspberry Pi Pico W and a DHT22 sensor. (I recommend getting the ones that are on their own little board module with three pins coming out of it, rather than the naked sensor that has 4 ...