NEW YORK—Fun Home, the 2015 best musical Tony Award winner set in a funeral home, is now, appropriately, in the black. Producers said Sunday the show has recouped its $5.25 million (U.S.) investment ...