On a recent trip to Dollar Tree, Mya realized that plenty of everyday containers can double as planters—and most cost $2 or ...