This has me scratching my head for the past hour or so and I've decided to ask for some input and maybe find out what I'm missing. The point of the script is to convert some IRC logs from one format ...

.24 bug where series.replace is no longer working the same as in .23 pandas. In past versions, pandas would replace substrings that appeared in the middle/end of strings, but now it only seems to work ...