We asked a range of contractors, gardeners and others what they avoid buying at big-box stores. Here's their advice for ...