Juan Espinoza Martinez is set to go on trial Tuesday on charges alleging he placed a bounty on the head of Border Patrol chief Greg Bovino last fall.