Randal Alberto Gamboa-Esquivel suffered an “unspecified psychosis," the Department of Homeland Security told Newsweek.