A mix of new U.S. entry requirements, a weaker loonie and political rhetoric aimed at Canada has made the annual migration ...