A rack of stage-ready coats became a local history lesson as Career high school seniors like Tiayonna Williams slipped into original Long Wharf Theatre costumes inside the New Haven Museum — before ...