For years, scientists were puzzled by tiny glowing red points seen in the deepest images from the James Webb Space Telescope, ...