Batreeq, the standard modern term for penguin, is generally regarded by linguists as an Arabised loanword shaped by contact ...