What Yang Liwei heard during China’s first crewed spaceflight still defies physics, sensors, and every known explanation.