In Malmö, Jenny Nordberg creates limited-edition objects that sit between art and design. ICON visits her studio to find out more.