CardCutter Blender addon converts mask textures into Nanite-ready meshes for Unreal Engine foliage and decal workflows.

For beginners, Rosebud is an ideal tool for getting started, as everything runs online with no downloads or coding required.