Guillermo del Toro released his take on "Frankenstein" in 2025 — so what should you watch if you love this Gothic horror film ...