Brendan Fraser’s mournful, basset-hound face finds a loving home in this affecting fable from director/writer Hikari.