Two tech enthusiasts independently transformed aging Chromebooks into functional Linux servers last week, demonstrating how decade-old hardware can find new life as smart home controllers.