Why communication is becoming retail’s next competitive edge on the frontline.