We reached out to experts who have clever use for old sheets that will give them a whole new life (and keep them out of the trash).