Entry-level by price, first class by nature, the FiiO M21 does what much more expensive devices claim to do: play music in excellent quality.