Researchers use cryo-EM and optical tweezers to investigate how an antiviral interacts with the herpes simplex virus.