The court’s conservative majority appeared skeptical of arguments that transgender athlete bans are discriminatory or ...