Atkore's post-pandemic normalization hides a structural story of margin durability, capital restraint, and free-cash-flow strength that the market continues to discount.