This is some sort of hardware issue. It's not a driver or ReFind issue if the BIOS can't even see the drive. I'd try pressing and holding the power button for 10 seconds until the laptop hard shuts ...