As services branch out beyond Duluth, the design firm has doubled down with its reinvestment into the city core.