India’s infrastructure push shows that a country can combine the best of both worlds—characteristics of a lawyerly society and the practices of an engineering state.