As the customer was trying to set the coffee down in the car's center console, the lid dislodged and hot coffee spilled on his right side, the suit says.