Terrence Nickelson watched a home purchase nearly fall apart, then taught himself to code and built a real estate platform ...