The candidate’s reference to New York as “Hymietown” helped tank his 1984 presidential campaign and eroded a longstanding ...