The starting point is the Northern end of the ruins, where the Crate is. Head inside, then look up for a handhold on the upper floor. Drag the Crate in here and use it to get up. On the upper floor, ...