Wits scientists have identified a "microbial watchlist" of bacteria, viruses, fungi and parasites that could cause cancer.