The Bone Temple” may have scored well with critics, but slightly more moviegoing audiences chose to spend the holiday weekend catching up with “Avatar: ...