Initial public offering listings rebounded last year, though their performance—and a government shutdown—held back some ...