The first trailer has been released for a new thriller featuring one of James Van Der Beek's final roles before his death.