Fresh off an activist investor-led proxy battle, UniFirst has another unsolicited $5.2 billion offer.