Steam fogs the windows as the griddle hisses, and the jukebox glow hints at late nights turned sunny. At Fleetwood Diner, 300 ...