Trader Joe's aisles are stocked with all sorts of eye-catching beverages, but which ones are worth buying? Use this guide to ...