Roblox’s RBLX daily active users continued to grow at an exceptional rate in the third quarter, and revenue of $1.4 billion and $45 million in adjusted EBITDA were well above management guidance.