Copilot is quickly becoming the quiet organizer behind many people’s workdays, turning scattered files, emails, and chats ...