Language feels simple when we use it. We talk, we text, we listen, and words seem to appear naturally from thought. But the ...