In the NHL, and in pro sports in general, the end of a player-team relationship is often a mess.