Palantir's top and bottom lines are both moving in the right direction. Enough investors just need to notice it again.