At the very end of her self-titled album, Jana Horn includes a moment of recorded uncertainty. “It was good until I messed up ...