A spy with a superhumanly good bladder, a crime-fighting rodent who lives in a postbox, and piles of dodgy 80s wigs … we rate the best small-screen spooks. Who comes out on top?