A retailer known for its home furnishings and seasonal decorations is planning a million-square-foot warehouse in Hillsborough County.