The author of the memoir “I’m Glad My Mom Died” hopes her debut novel, about a teen’s sexual relationship with her teacher, ...