The state recently stepped in to regulate the parallel world of coaching classes. As schools and tutors battle for a child’s ...