A short smartphone clip of a mother marching into a pawn shop with her 13‑year‑old's PlayStation 5 has ignited a fierce ...