I wasn’t in denial about my sexuality; I was afraid of it," says the actor as he reflects on the end of the Netflix sitcom ...