The DEA has amassed a detailed intelligence file on Rodríguez dating to at least 2018, records obtained by the AP show.